Kad god je budem pogledala ili sela u nju, setit æu se Katie.
Ogni volta che la guarderő o mi ci siederő, penserő a Katie.
U redu, ja æu je uzeti, ali ona je tvoja kad god je budeš želeo natrag.
Va bene, la tengo io. Ma sarà tua quando la rivorrai.
Gazda mu napravi pakao kad god je besan.
Il boss se la prende con lui ogni volta che si infuria.
Mi uvek gledamo da izbegnemo sukob kad god je to moguæe.
Ci piace sempre evitare il confronto dove e' possibile.
Najveæi problem kad ne voziš... je kad god je pacijent pozadi, i ti si takoðe pozadi.
Probema pi'ùgrosso quando non guidi tu E'che se c'E'un paziente ne retro, anche tu sei ne retro.
Brinuti se o njima, negovati ih, dan za danom... dobijati grdnje od Ala kad god je nekome od njih loše.
Dovresti occuparti di loro, curarle tutti i giorni, con Al che ti sta addosso ogni volta che una di loro sta male.
Kad god je vidim, poène o tebi.
Ogni volta che la vedo. non fa che parlare di te.
Mornarica je slala bombardere sa paluba brodova nosaèa aviona kad god je Odri Dauns izvodila svoju predstavu.
La Marina faceva decollare i suoi caccia dalla portaerei ogni volta che Audrey Dawns faceva le sue cose.
Kao dete, Ellie je mogla da ekstrahuje informacije iz mene, kad god je htela.
Da bambino, Ellie sapeva cavarmi qualsiasi informazione cosi'.
Jer kad god je tajna zakopana negde, pronaðem tebe sa lopatom iza leða.
Perche' se c'e' un segreto sepolto da qualche parte ti trovo con una pala dietro la schiena.
Znaèi, Oliver je mogao da ulazi i izlazi kad god je hteo.
Quindi Oliver poteva entrare e uscire quando voleva.
Da ne pominjem da smo Dyson i ja zakonski obavezni da obavestimo Asha kad god je upuæena pretnja njegovom životu.
Tralasciando che io e Dyson siamo legalmente obbligati ad avvertire l'Ash ogni volta la sua vita sia in pericolo.
Kad god je uznemiren, uvek ovako nestane.
Scompare sempre cosi' quando e' arrabbiato.
Moramo se odupreti ljudima, gde god i kad god je moguæe.
Dobbiamo resistere agli umani dovunque e ogni volta che possiamo.
Dolazila je da pomaže mojoj mami, kad god je nekome bilo loše.
Che era tornata per aiutare la mamma, che era stata poco bene.
Kad god je bio sa mnom, bio je sreæan.
Quando stava con me, era felice.
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
Da ora in poi, controllero' che tu sia consultato in modo appropriato sulle questioni importanti... Qualora fosse necessario.
Niki je zaista želeo da bude kul momak, a on nije bio baš kul momak, i imao je obièaj "zavrne" Jamesa kad god je imao priliku.
Niki voleva essere affascinante, ma non lo era, per questo provocava James ogni volta che ne aveva l'opportunità.
Plaèe kad god je ljuta, što znaèi, kad god me ugleda.
Piange quando si arrabbia, ossia tutte le volte che mi guarda.
Kad god je Mark na poslovnim putovanjima po Evropi, dozvoljeno mu je da se smuva sa drugim momcima.
Si', si'. Quando Marc e' in viaggio d'affari in Europa, puo' assolutamente andare a letto con altra gente.
Da, kad god je padala kiša, nas èetvoro.
Si', quando pioveva a dirotto. Tutti insieme noi quattro.
Kad god je on tu, neka devojka za 9 meseci dobije "NBA bingo".
Ogni volta che accosta, nove mesi dopo abbiamo una vincitrice della lotteria NBA.
Jer kad god je Barney vidi tipka - bilo koju tipku - kako bi ga gurnuti.
Perche' ogni volta che Barney vede un pulsante, un bottone qualunque, deve premerlo.
Kad god je završim, ja kažem, ako bude neki važan dogaðaj, vraæam se.
Finita la leva, ho detto loro che, se fossero successi eventi sconvolgenti, sarei tornato.
Plašim se, kad god je vidim to je tako... stvarno.
Ho paura. Ogni volta che la vedo è così reale.
Kad god je neko vidi i ko god da je vidi, jedno je sigurno, dete æe umreti.
Ogni qualvolta viene vista, e da chiunque sia, una cosa certa e': un bambino morire dev.
Kad god je spomenula Boga, ja bih otišao.
Ogni volta che Irene menzionava Dio... Io me ne andavo.
Boli malo manje kad god je ona blizu.
Fa solo un pochino meno male, quando lei e' vicina.
Svidjelo mu se, vratio se, kad god je mogao.
Gli piaceva e tornava ogni volta che poteva.
Pa, počeo sam razmišljati o tome gdje je koristio za skrivanje, prošle godine, ove godine, kad god je to.
Beh, ho iniziato a pensare a dove si nascondeva, l'anno scorso, quest'anno, ogni volta.
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Beh, all'andata dovrai portarlo con te... e pensarmi quando lo guardi.
Potražiti ove uslove osvetljenja kad god je to moguæe, u tom sluèaju.
In tal caso cerchero' questa luce finche' mi sara' possibile.
Prestani da bacaš sve kocke, kad god je na tebe red!
Smettila di tirare i dadi tutti insieme!
Džered se oslanjao na Buta kad god je bio u nevolji.
Jared cercava Booth ogni volta che era nei guai.
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Ogni volta che la famiglia voleva farmi sentire dei nuovi odori, salivamo tutti in macchina per una gita.
Kad god je to moguæe, naðite i spasite nekoga.
Ogni volta che puoi. Trova qualcuno da salvare e salvalo.
Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
Quello che notiamo è che questo neurone sa quando la cavia è andata in un punto particolare di quell'ambiente.
Ova ispod voli da šalje signal kad god je u blizini južnog zida kutije.
A quella in basso piace attivarsi ogni volta che un muro si avvicina a sud.
I kad god je obeshrabren nemogućom situacijom, u vođenju svog grada, kojim je teško upravljati, umesto da odustane, on pogleda sliku i kaže: "Ako Filip može da uradi to, mogu i ja ovo", i vrati se na posao.
Ogni volta che è spaventato da una situazione impossibile da risolvere in questa città difficile da gestire, invece di rinunciare, dà un'occhiata alla foto e dice " Se Philippe può farlo, anch'io posso farcela", e torna al lavoro.
Kad god je u pitanju zaista nova tehnologija, potrebne su u proseku tri različite verzije kako bi se napravio zadovoljavajući proizvod za masovno tržište.
Ma ogni volta che c'è una nuova tecnologia, di solito ci vogliono tre importanti versioni per poterne fare un prodotto di largo consumo.
Kad god je deo broda bio istrošen ili oštećen, zamenjen je identičnim delom od istog materijala sve dok, u određenom trenutku, više nije preostalo originalnih delova.
Ogniqualvolta una parte della nave si consumava o rovinava, veniva sostituita da un pezzo identico dello stesso materiale finché, ad un certo punto, non rimase nessuna parte originale.
Odbijala je, bunila se, dizala svoj glas kad god je osećala da joj je uskraćen pristup, zemlja, i tome slično.
Si rifiutò, protesto, parlò ogni volta che si sentiva privata di accesso, di terra, di queste cose.
6.5049788951874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni volta che la guarderő o mi ci siederő, penserő a Katie. 